Безвизовые путешествия для владельцев паспортов сент-китс и невис

Экономика Сент-Китса и Невиса

ВВП в текущих ценах в 2002 составил 339,9 млн долл. США, на душу населения — 7,5 тыс. долл. США. Годовой прирост ВВП в 1995—2000 превышал 5%, в 2001 сократился до 2,3%, а в 2002 — до 0,8%. Темпы инфляции снизились с 8,7% в 1997 до 1,9% в 2002. Экономически активное население — 22 тыс. чел., безработица 13% (2002). Доля сельского хозяйства и рыболовства в ВВП 2,8%, промышленности и энергетики — 12,7%, строительства — 16,3%, услуг — 68,2%, однако в сельском хозяйстве занято почти 15%, а в промышленности — св. 20% экономически активного населения (2000).

К традиционным отраслям промышленности относятся производство сахара (21,4 тыс. т в 2002) и рома. Для развития новых отраслей создано 4 индустриальных парка, действующие в них компании освобождаются от уплаты пошлин на импорт оборудования, сырья и комплектующих и получают налоговые льготы на срок 10— 15 лет. За счёт парков главной отраслью промышленности стало производство электротехнических изделий, прежде всего электронных компонентов на экспорт.

С 17 в. Сент-Китс— Невис специализировались на выращивании сахарного тростника. Из-за роста издержек производства отрасль убыточна, и изучается вопрос о её ликвидации. В 2002 начато выполнение 5-летнего проекта диверсификации сельскохозяйственного производства. Экспортное значение имеют хлопок и манго, выращиваются корнеплоды, овощи и фрукты. Под пастбищами занято 4 тыс. га, поголовье крупного рогатого скота в 2002 составило 4,3 тыс., коз — 14,4 тыс., овец — 14 тыс., свиней — 4,9 тыс. Рыболовство для внутреннего рынка и на экспорт, построен комплекс по переработке рыбы в Бастере.

Протяжённость узкоколейных железных дорог — 58 км, используется в основном для обслуживания туристов. Протяжённость автомобильных дорог 320 км, из них с твёрдым покрытием — 136 км. Порты в Бастере и Чар-лстауне, между ними паромное сообщение. На Сент-Китсе международный аэропорт, на Невисе — местный аэропорт (принимает только лёгкие самолёты). Телефонную связь обеспечивает совместное предприятие с участием британской Cable & Wireless и правительства страны, обеспеченность аппаратами 600 шт. на 1 тыс. жителей, персональными компьютерами — 182 шт. на 1 тыс.

Число иностранных туристов за 1995—2002 увеличилось с 200 до 243 тыс., из них круизных — со 121 до 167 тыс. Число гостиничных номеров — 1,6 тыс.

Проводится политика жёсткого государственного регулирования экономики, планов приватизации нет, сохраняется контроль за ценами на многие виды продовольствия, нефтепродукты, стройматериалы и общественный транспорт. В 2001 ухудшение состояния бюджета побудило правительство приступить к составлению плана реформы госсектора. Важнейшими мероприятиями в социальной сфере стали начатая в 1995 программа строительства дешёвого жилья (к 2003 сооружено 1,2 тыс. домов), и передача (с 1997) госземель в собственность граждан, проживающих на них более 30 лет.

Центральным банком по отношению к Сент-Китсу— Невису выступает Восточнокарибский центральный банк. Денежная единица с 1976 имеет фиксированный курс по отношению к доллару США — 2,7:1. Действуют 3 национальных и 3 иностранных коммерческих банка и банк развития, сумма кредитов частному сектору за 1996—2002 возросла с 465,6 до 658,9 млн восточнокарибских долл., государственным предприятиям — со 105,1 до 228,5 млн. С 1980-х гг. на Невисе и с 1996 на Сент-Китсе развивается офшорная деятельность, зарегистрировано (2001) 22,5 тыс. коммерческих и св. 2 тыс. трастовых компаний.

Дефицит государственного бюджета за 1995—2002 возрос с 1,7 до 16,2% ВВП; государственный долг увеличился с 59,4 до 157,5% ВВП.

Экспорт за 1996—2001 увеличился с 39,1 млн до 55,0 млн долл. США, импорт — со 131,9 млн до 166,7 млн долл. США. Доля сахара в экспорте за 1997—2001 снизилась с 48,1 до 11,7%, электротехнических изделий возросла с 23,2 до 35%. Св. 1/2 импорта занимают потребительские товары, более 1/4 — машины и оборудование. Главные торговые партнёры (2002, %): по экспорту — США (71) и Великобритания (12); по импорту — США (50), Тринидад и Тобаго (12), Канада (11), Великобритания (8). Дефицит по текущим статьям платёжного баланса в 2002 — 33,5% ВВП. Увеличивается внешний долг, его соотношение с ВВП возросло за 1995—2002 с 25 до 70,5%. ВВП на душу населения, исчисленный по паритету покупательной способности валюты, в 2001 составил 11,3 тыс. долл. С повышением прожиточного минимума до 1 тыс. восточнокарибских долл. доля проживающих ниже черты бедности повысилась с 15 до 30% на Сент-Китсе и 32,5% на Невисе. Минимальная месячная заработная плата в госсекторе с 2000 — 1 тыс. восточнокарибских долл. Подоходный налог не взимается. По индексу гуманитарного развития Сент-Китс— Невис занимает 51-е место в мире.

Saint Kitts and Nevis Citizenship by Investment Program

The passport program of St. Kitts and Nevis has been active since 1984 and is the oldest in the world. According to official statistics, during the period from 2005 to 2015, the government issued 10,777 passports for investors and their families, and the number of applicants is growing rapidly every year.

There are two reasons for such popularity. The first one is the opportunities given to new economic citizens of the country. The passport of Saint Kitts and Nevis is the path to a visa-free travel to 150+ countries, obtaining of long-term visas to the United States and Canada, and the protection of assets.

Население[править | править код]

Динамика численности населения

Численность населения составляет 42,6 тыс. человек (), из них 31,5 тыс. проживают на строве Сент-Китс, 11,2 тыс. — на острове Невис. В составе населения доминируют (около 90,4%) негры — потомки африканских рабов, привезенных в XVII-XIX вв. для работы на плантациях. Также в стране проживают мулаты (5,0%), индийцы (3,0%), другие народы (1,6%) — европейцы (англичане, португальцы, испанцы и др.) и выходцы с Ближнего Востока. Официальный язык — английский.

Среди верующих преобладают англикане и методисты, встречаются католики.

Городское население составляет 42%, сельское 58%. Крупнейшие города — столица Бастер (население 11,6 тыс. человек) и Чарлстаун (1,3 тыс. человек) Подавляющее большинство населения островов проживает в низменных прибрежных областях и в столице.

В году на 1000 населения родилось 18,45, умерло 8,85. Естественный прирост положителен и составил 9,6. Сальдо миграционного баланса отрицательно и составило в указанном году —8,31. Общий прирост населения составил 1,29 человек на 1000 неселения, или 0,13%. Динамика численности населения неустойчива и часто меняет знак. По прогнозам ООН, к 2025 году в стране будет проживать 35 тыс. человек, а к 2050 году — 36 тыс. человек. Коэффициент фертильности 2,4; на 1000 женщин приходится 983 мужчины.

Распределение численности (2005, тыс. чел.)
Возраст Мужчин Женщин Всего
от 0 до 14 лет 6,7 5,0 27,5%
от 15 до 64 лет 13,8 13,7 64,3%
65 лет и выше 1,4 2,0 8,1%
Другие демографические показатели
Показатель Мужчин Женщин Всех
Средний возраст населения (лет) 26,3 27,9 27,1
Средняя продолжительность жизни (лет) 69,6 75,4 72,4
Уровень грамотности, % (1980) 97 98 97,8

Understand[edit]

Like many other places in the Caribbean, Saint Kitts and Nevis were changed hands many times between English and French, which has left it a heritage of cities with names from both countries. However, the architecture is very Anglo-Saxon in the Victorian style and especially in downtown Basseterre: Circus Place the reproduction of the ‘Berkeley Memorial Clock’.

Drive on the left side of the road.

The islands became an associated state of the United Kingdom with full internal autonomy in 1967. The island of Anguilla rebelled and was allowed to secede in 1971. Saint Kitts and Nevis achieved independence in 1983. In 1998, a vote in Nevis on a referendum to separate from Saint Kitts fell short of the two-thirds majority needed.

There are also several ancient British fortifications which have been restored with minutiae and reproducing the tiniest details of original construction. Saint Kitts and Nevis will be called to be developed in the near future. In fact, many projects are in progress or at completion, notably vast docks to accommodate the largest liners and cruisers with terminals and loading docks.

What is really remarkable on Saint Kitts and Nevis is the natural aspect. Many tropical birds which one rarely finds elsewhere are present in great concentration in the nature and there are also the famous monkeys which, it is said, were introduced by the pirates. An all new road permits going to the southeast end of Saint Kitts (Turtle Beach) where one feels that a certain febrility in the air will make of this part of the island an appreciated place. Indeed, one has only to take a little adventure in the underwoods with some fruit in hand to see oneself quite soon surrounded by monkeys coming gently to meet one to get fed. For the inhabitants of the islands, on the other hand, the monkeys are not perceived as as big a joy, for these pretty little hairy beings plunder the harvest and nose around everywhere they can go.

Landscapeedit

With coastlines in the shape of a baseball bat and ball, the two volcanic islands are separated by a channel 3 km. wide called The Narrows; on the southern tip of long, baseball bat-shaped Saint Kitts lies the Great Salt Pond; Nevis Peak sits in the centre of its almost circular namesake island and its ball shape complements that of its sister island. The highest point is Mount Liamuiga (Saint Kitts) at 1,156m.

Инвестиции в Сахарный Фонд – второй и более быстрый способ получения гражданства

  1. Один участник программы приобретения гражданства на экономической основе должен сделать вклад на сумму 250 000 US$, который получить назад после получения гражданства невозможно.
  2. Для семьи из четырех человек вложения составят 300 000 американских долларов.
  3. Если, кроме главы семейства, подадут заявления на получение подданства страны еще 5 человек, то размер вклада увеличится до 350 000.
  4. Вложения в 450 000 американских долларов позволят получить гражданство семье из 7 человек.
  5. В случае если дети старше от 18 до 25 лет,  то за каждого необходимо доплачивать 50 000 US$ .
  6. Все желающие получить гражданство старше 16 лет обязаны пройти проверку на благонадежность (due diligence), которая будет стоить 7 500 US$ для инвестора и 4 000 US$ на каждого члена семьи старше 16 лет.
  7. При дотации в S.I.D.F. государственные пошлины уже включены в сумму дотаций. Инвестиции в фонд диверсификации сахарной промышленности позволят получить подданство Сент Кист и Невис за срок — от 4 месяцев.
  8. Сахарный фонд был основан не так давно, в 2006 году, для помощи оставшимся без работы сотрудникам предприятий сахарной промышленности. Связано это с прекращением функционирования этой отрасли, что лишило многих жителей островов источника дохода.
  9. Основная задача фонда — помочь создать рабочие места путем инвестирования средств, в отрасли создающие рабочие места на островах.

Мы можем долго дискутировать на тему что лучше выбрать, но если у Вас нет бизнеса с очень высокой доходностью и быстрой оборачиваемостью, то инвестиция в недвижимость будет намного более выгодной и логичной.
Подача заявок на приобретение подданства Сент Кист и Невис осуществляется только при помощи официальных посредников, получивших лицензию. Подать прошение о гражданстве можно удаленно, для выбора инвестиции в недвижимость рекомендуется посещение островов, для граждан РФ с июня 2013 года введен безвизовый режим.

Паспорт Сент-Китс и Невис — стоимость

Итак, правительство на данный момент засчитывает инвестиции только в одобренную правительством недвижимость стоимостью как минимум в 200 000, а инвестиции в сахарный фонд будут варьироваться от 150 000 и до 225 000, в зависимости от количества иждивенцев.

Список одобренной недвижимости Вы можете увидеть здесь http://www.ciu.gov.kn/?q=node/32 , но (!!!) не у всех застройщиков есть доброе имя, хорошая репутация и не по каждому проекту я могу дать гарантии, что определенный проект будет завершен. Наши партнеры в Невисе выбрали такие проекты, в коммерческой целесообразности которых уверены и рядом с которыми ни боятся поставить свое доброе имя старейшей трастовой компании.

Мы можем организовать для Вас инвестицию в любой одобренный правительством проект, но именно лучшие из имеющихся проектов будут подробно расписаны на нашем блоге и именно лучшие из них рекомендует и предлагает наша компания-партнер.

Во время консультации, мои клиенты и читатели часто задают следующий вопрос. «Какие дополнительные расходы я понесу, выбрав возможность инвестирования в недвижимость на островах?»

Обязательно понесете, ведь возможность в конечном итоге вернуть с лихвой все свои инвестиции во второй паспорт, да еще и заработать на этом не бесплатно, ни дешево не дается. Хорошая новость – все дополнительные расходы вы несете только после того, как заявку и лично Вас и семью одобрят, как будущих граждан. Однако дополнительно к инвестиции придется заплатить:

  • 50,000.00  за главу семьи и основного претендента на второе гражданство.
  • 25,000.00 за супругу главного претендента
  • 25,000.00 за каждого ребенка главного претендента в возрасте до 18 лет
  • 50,000.00 за каждого человека, который является иждивенцем главного заявителя, но возраст данного иждивенца превышает 18 лет. Например, это могут быть дети главного претендента, которым уже больше 18 лет, но меньше 25, но при этом такие дети должны учиться на дневном отделении высшего учебного заведения и при этом полностью зависеть от родителей. Это могут быть также родители, старше 65 лет, которые финансово полностью зависят от своих детей.

Кроме платежей, упомянутых выше, покупатели недвижимости должны знать, что обычно при оформлении покупки недвижимости к сумме добавляется еще 4 – 5% за счет страховки и переоформления владельца.

Вы не можете просто приехать на острова и купить любую приглянувшуюся Вам недвижимость за 200 000. Недвижимость должна быть обязательно одобренной, в том числе и виллы и кондоминиумы.

Регистрационные пошлины за недвижимость были увеличены с 35000 до 50 000 за главного заявителя и иждивенцев старше 18 лет. Поэтому, на некоторых сайтах, включая старые статьи нашего блога, вы можете обнаружить старые расценки.

Регистрационная плата за супруги и детей младше 18 лет также подняли с 15 000 и до 25 000. Вы действительно можете столкнуться на многих сайтах с устаревшей информацией, поэтому, не удивляйтесь.

Investment options for obtaining citizenship of St. Kitts and Nevis

St. Kitts investment citizenship is possible through two investment options which are:

  1. A contribution to the country’s Sustainable Growth Fund (SDF) starting at  US $150,000
  2. Purchasing real estate in the shape of property or shares in a 5-star resort for a minimum of US $200,000

Understanding which investment option is the best one for you is a crucial step in your journey to dual citizenship, so we will guide you through the basics.

St. Kitts and Nevis contribution option

Contributing to St. Kitts and Nevis’s SDF is a cost-effective option to qualify for St. Kitts citizenship. The premise is simple, through an outlay of US $150,000 investors are eligible for citizenship. This value increases as more family members are added to the application, as a family of four will incur a contribution of US $195,000, and any additional family member will require an additional US $10,000, while dependent siblings will require an additional amount of US $20,000.

The contribution option offers investors a direct, simple, and cost-effective route to St. Kitts and Nevis citizenship. This route is optimal for small family compositions or a single applicant.

St. Kitts and Nevis real estate option

Real estate has always been a fan favorite of savvy investors, and the nation of St. Kitts & Nevis considered this preference and added a real estate option in the mold of St. Kitts real estate citizenship.

To qualify for St. Kitts citizenship through the real estate option you must purchase a property or share in a world-renowned brand 5-star resort on the island in the amount of US $200,000.

This option proves valuable for many reasons, the top three of which are:

  1. You also sell the real estate after 5 years, meaning you get your investment amount back!
  2. You can make a nifty ROI through renting your property, or better yet by having the resort generate income for you. Keep in mind, this is a country that derives 10.8% of its GDP from tourism and had 1.2 million tourists flock to its shores in 2019.
  3. This option is best for large families, as the real estate investment amount stays the same, only additional fees such as application fees, due diligence fees, and so on increase.

The government sets out a list of approved St Kitts real estate for sale that will qualify you for the program. There are plenty of options to choose from, some which come with a nifty ROI to boot.

To know which option is the most suitable for you check our free cost calculator . You can play around with investment types, family members, and more!

Saint Kitts and Nevis Citizenship by Investment Program (CBI)

St. Kitts & Nevis Citizenship by Investment Program is the longest-running of its kind. Since its establishment in 1984, the Program grants qualified investors and their families the opportunity to become a citizen of St. Kitts & Nevis by making a contribution to the development of the Country.

Investors and any family member can directly qualify for citizenship through investment, either by donating to a government development fund or investing in real estate.The government requires an investment of either a minimum donation of USD$ 150,000 to the Sustainable Growth Fund (SGF) or an investment of USD$ 200,000 in real estate.

Holders of a St Kitts and Nevis passport enjoy visa-free access to a total of 156 destinations (128 countries) worldwide, including the UK, EU, and Singapore, one of the many St Kitts citizenship benefits. Also, holders of this passport will qualify for St Kitts and Nevis income tax rates.

Покупаем недвижимость и получаем Карибское гражданство!

  1. Основные расходы: Этот вариант получения гражданства предполагает вложения в недвижимость страны в размере не меньшем, чем 400 000 US$. Объект недвижимости должен быть одобрен правительством федерации, список одобренных объектов есть на сайте агентства по гражданству за инвестиции.  Кроме инвестиций в недвижимость, потребуется оплатить еще ряд услуг, таких как: профессиональные услуги агента по гражданству, административные расходы и государственная пошлина.
  2. Дополнительные расходы: В случае приобретения гражданства сразу всей семьей, кроме взноса главы семейства, нужно доплатить за каждого участника проекта. Все желающие получить гражданство старше 16 лет обязаны пройти проверку на благонадежность (due diligence), которая будет стоить 7 500 US$ для инвестора и 4 000 US$ на каждого члена семьи старше 16 лет. Государственную пошлину 50 000 US$ за инвестора, 25 000 US$ за супругу и каждого члена семьи в возрасте до 18 лет, если дети старше 18 лет и до 25 лет то дополнительно 50 000 US$.
  3. Срок: Процедура получения паспорта гражданина страны Сент Кист и Невис путем инвестиций в жилье занимает от 4 до 6 месяцев.
  4. Существенным плюсом следует назвать вложение в недвижимость, стоимость которой постоянно растет. Вклады такого рода могут дать владельцу несколько вариантов получения прибыли: получение арендной платы, использование жилья как вторичной недвижимости или как имеющийся актив.
  5. Срок обязательного владения недвижимостью 5 лет с момента получения гражданства.

Гражданство островов Сент Кист и Невис станет отличным выбором для тех, кто ищет возможность получить гражданство политически устойчивой страны в обмен на материальный взнос. Гражданство федерации позволит посещать более 120 стран без оформления визы, включая страны Шенгенского соглашения, Великобританию и другие страны Британского Содружества Наций.

Taxation of individuals

The country’s system of taxation of individuals is considered to be one of the best in the world. In this jurisdiction, global income, inheritance, wealth and gifts are not taxable. Capital gains tax is levied only if the asset is sold within 12 months from the date of acquisition (tax rate is 20%).To have the right to work on St. Kitts and Nevis, you need to obtain a special permit which costs 1,500 East Caribbean Dollars or XCD (USD 635) per year. Employees pay 5% of their earnings to the social security fund, but the amount of such payment shall not exceed XCD 6500. In addition, there is a fee for housing construction and development. The size chart of the tax varies depending on the annual earnings:

  1. 3.5% – for employees with incomes from XCD 1,000 to XCD 6,500;
  2. 10% – for employees with a salary from XCD 6,500 to XCD 8,000;
  3. 12% – for employees with a salary of over XCD 8,000 per year.

Stay safe[edit]

The Mount Liamuiga hiking excursion offered by many cruise ship lines involves some climbing, at times necessitating the scaling of rocks by hand. To reach the last lookout, you have to grab onto a rope and hoist yourself onto a rock ledge and climb over large fallen trees.

The trails are not marked but trail is obvious enough to follow. Tree trunks have spray painted orange markers at key diversions in trail. Side trails are blocked with tree limbs to keep hikers on main path. After a rain, the trail can be muddy; there is little shelter from the rain, and no toilets. Entire route is shaded in trees (no need for sunblock). Roundtrip hike to rim is 4.6 miles and can be completed in under 3 hours depending on abilities (elevation gain is 2,143, feet).

Шопинг

Большинство туристов привозят разнообразные сувениры морской тематики: ракушки, различные коралловые украшения и декорации для интерьера, кораблики, сделанные вручную. Местные жители являются искусными мастерами и изготавливают превосходные вещицы, хранящие в себе атмосферу островов: это и уникальные поделки из дерева и кокосовой скорлупы, натуральные цветные ткани и экзотические аксессуары: кулоны, кольца и многое другое. Отличным и оригинальным подарком станет батик или картина из него.

Режим работы магазинов: с 08.00-16.00, в субботу — до 13.00. Супермаркеты открыты до 18.00.

Ссылки[править | править код]

  • Сайт Правительства Сент-Китса и Невиса
  • Министерство финансов Федерации Сент-Китс и Невис
  • Министерство финансов острова Невис
  • Официальный туристический сайт о. Сент-Китс
  • Официальный туристический сайт о. Невис
  • Англиканская церковь острова Сент-Китс
  • Карта Сент-Китса
  • Карта Невиса

Страны Северной Америки

Антигуа и Барбуда | Багамы | Барбадос | Белиз | Гаити | Гватемала | Гондурас | Гренада | Доминика | Доминиканская Республика | Канада | Коста-Рика | Куба | Мексика | Никарагуа | Панама | Сальвадор | Сент-Люсия | Сент-Винсент и Гренадины | Сент-Киттс и Невис | США | Тринидад и Тобаго | Ямайка

Зависимые территории: Американские Виргинские острова | Ангилья | Аруба | Бермуды | Британские Виргинские острова | Гваделупа | Гренландия | Каймановы острова | Клиппертон | Мартиника | Монтсеррат | Навасса | Нидерландские Антильские острова | Пуэрто-Рико | Сен-Бартельми | Сен-Мартен | Сен-Пьер и Микелон | Тёркс и Кайкос

Содружество наций

Австралия | Антигуа и Барбуда | Багамы | Бангладеш | Барбадос | Белиз | Ботсвана | Бруней | Великобритания | Вануату | Гайана | Гамбия | Гана | Гренада | Доминика | Замбия | Индия | Камерун | Канада | Кения | Кипр | Кирибати | Лесото | Маврикий | Малави | Малайзия | Мальдивы | Мальта | Мозамбик | Намибия | Науру | Нигерия | Новая Зеландия | Пакистан | Папуа — Новая Гвинея | Самоа | Сент-Люсия | Свазиленд | Сейшелы | Сент-Винсент и Гренадины | Сент-Киттс и Невис | Сингапур | Соломоновы Острова | Сьерра-Леоне | Танзания | Тонга | Тринидад и Тобаго | Тувалу | Уганда | Фиджи | Шри-Ланка | ЮАР | Ямайка

Приходы

название Население (2011 г.) Капитал Другие деревни и города
Сент-Томас-Лоуленд , Невис 2 069 Хлопковая земля
  • Westbury
  • Барнс Гаут
  • Джессап
  • Стюарта
Сент-Джон Фигтри , Невис 3 827 Смоковница
  • Баня
  • Церковная земля
  • Браун Хилл
  • Пастбище Брауна
  • Пембрук
  • Буш-Хилл
  • Холм Святого Петра
  • Коул Хилл
Сент-Джордж Джинджерленд , Невис 2,496 Магазин на рынке
  • Куриный камень
  • Пастбище Тейлорс
  • Zetlands
  • Земля корпуса
  • Деревня Роулинз
  • Crook’s Ground
  • Рис
  • Buck’s Hill
  • Шерифы
  • Холмс Хилл
  • Fenton Hill
  • Stony Hill
  • Земля Уэбба
  • Харрис
  • Сион
  • New River
Сент-Пол Чарлстаун , Невис 1847 Чарлстаун
Сент-Джеймс Виндуорд , Невис 2,038 Ньюкасл
  • Роулинз Пастбище
  • Фонтан
  • Скарборо
  • Лагеря
  • Хика
  • Кирпичная печь
  • Белый зал
  • Дворецкие (Butler’s)
  • Барнаби
  • Mt. Лили
  • Spring Hill
  • Иден Браун
Сент-Джордж Бастер , Сент-Китс 12 635 Basseterre
  • Bird Rock
  • Frigate Bay
  • Кит Стоддарт
Тринити-Пальметто-Пойнт , Сент-Китс 1,701 Пальметто-Пойнт
  • Mattingley
  • Лагеря
  • Западная ферма
  • Boyds
  • Conphipps
  • Претенденты
  • Каменный форт
Сент-Томас Мидл-Айленд , Сент-Китс 2,535 Средний остров
  • Франклендс
  • Old Road Town
  • Verchilds
  • Ламбертс
  • Коньерс
  • Гаут Годвина
  • Дерево на полпути
  • Новая Гвинея
Saint Anne Sandy Point , Сент-Китс 2 626 Sandy Point Town
  • Смоковница
  • Ла Валле
  • Сэра Гилли
Сен-Поль Капестер , Сент-Китс 2,432 Сен-Поль Капестер
  • Cranston
  • Ньютон Граунд
  • Belmont Estate
Сент-Джон Капестер , Сент-Китс 2 962 Дьепп Бэй Таун

и
шорники

  • Парсона
  • Харрисса
  • Belle View
  • Скиния
Крайст-Черч Никола-Таун ,

Сент-Китс

1,922 Никола Таун
  • Особняк
  • Borryeux
  • Molyneux
  • Филлипса
Сент-Мэри-Кайон , Сент-Китс 3 435 Кайон
  • Домик
  • Оттли
  • Маленькая Италия
  • Spooner’s
  • Ключи
Святой Петр Бастер . Сент-Китс 4 670 Обезьяний холм
  • Новая дорога
  • Святой Петр
  • Степлтон
  • Парри
  • Ogee’s
  • Morgan Heights
  • La Fontaine
  • Конари

Примечания и ссылки

ОБСЛЕДОВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВО СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, 1984, Невис, с частью Сент-Кристофер (Сент-Китс). Серия E803 (DOS 343), Sheet NEVIS, Edition 5 OSD 1984. Перепечатано в 1995 году, опубликовано правительством Соединенного Королевства (Ordnance Survey) для правительства Сент-Кристофера (Сент-Китс) и Невиса.

Charlestown (Nevis)

На карте мира
Map

Нормальные люди попадают сюда на пароме, но у нас-то свой самолет.

Normal people take the ferry to get here, but we have our own plane.

Жизнь тут тихая и спокойная.

It’s quiet and laid-back here.

Старинные пушки валяются на земле, а не в музее.

Old cannons rust on the ground instead of in a museum.

Городок Чарлстаун на удивление приятен. По карибским меркам это просто Париж. Потому что обычно города на Карибах, как бы сказать, не очень-то и города. А тут мило.

Charlestown is a surprisingly pleasant town. By Caribbean standards, it’s practically Paris. Because most Caribbean cities are… How can I put this? Not exactly cities. But Charlestown is charming.

Местами встречается легкий декаданс.

There are touches of urban decay.

Экономят краску — вся разметка и стрелки рахитные.

They seem to be skimping on paint here: all the road markings and arrows are extremely skinny.

Ручьи и арыки под дорогой обозначаются по краям желтыми бетонными штуками.

Streams and ditches that pass under a road are marked with yellow concrete blocks on both sides.

Самое приятное на острове — это сахарные плантации, превращенные в отели. Из сахарных мельниц делают обеденные залы. Из домиков плантаторов — роскошные номера.

The sugar plantations-turned-hotels are the nicest thing on the island. Plantation owners’ houses have been converted into luxurious rooms; former sugar mills now serve as dining halls.

Здесь только природа.

There’s nothing but nature here.

Вид на море.

Views of the sea.

И полное умиротворение.

And total peace.

Невис — одно из редчайших мест на Карибах, куда я бы с удовольствием вернулся.

Nevis is one of the few places in the Caribbean to which I’d gladly return.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector